Begriffslexikon

20 Begriffe, die du beim Schauen von AI BL kennen solltest

blaiva Redaktionsteam · 2. November 2026

In Titeln und Beschreibungen von AI-BL-Videos tauchen viele Begriffe auf, die beim ersten Mal fremd wirken. Das liegt daran, dass sich Wörter, die im BL-Genre schon lange gebräuchlich sind, mit neuen Begriffen aus der AI-Videoproduktion mischen. Hier sind 20 häufig auftauchende Begriffe mit Bedeutung und Beispiel zusammengefasst.

Begriffe zu Story und Genre

Hassliebe (Hyeomgwan)

Kurzform von „feindseliger Beziehung“. Eine Geschichte, in der sich die Gefühle zweier Menschen wandeln, die einander gehasst haben oder Rivalen waren. Beispiel: das Racing-Rivalen-Drama 〈Brake ONE〉.

Wiedersehens-Story

Eine Geschichte, die beginnt, wenn sich zwei Menschen, die sich getrennt hatten, nach einigen Jahren wiedersehen. Missverständnisse und unverarbeitete Gefühle sind der Kern. Beispiel: 〈Dokbae〉, 〈Love Me, Hate Me〉.

Beidseitig (Ssangbang)

Der Zustand, in dem sich zwei Menschen gegenseitig mögen. „Es war in Wahrheit beidseitig“ wird oft als Twist in Storys mit einseitiger Liebe verwendet.

Vertragsehe / Liebe nach der Hochzeit

Eine Geschichte, in der zwei Menschen ohne Liebe aus Vernunftgründen heiraten und erst danach Gefühle entwickeln.

Omegaverse

Ein fiktives Setting, in dem Menschen in Alpha, Beta und Omega eingeteilt werden. Häufig geht es um Konflikte wie das Verbergen der eigenen Identität oder den Kampf gegen die eigenen Instinkte.

AU (Alternate Universe)

Eine Parallelwelt-Geschichte, in der die Figuren des Originals in eine andere Epoche oder Welt versetzt werden. Beispiel: die moderne Nebengeschichte zum Historiendrama 〈Chimhyang〉.

Nebengeschichte (Oejeon)

Eine Geschichte außerhalb der Haupthandlung. Sie behandelt die Zeit nach der Haupthandlung, die Vergangenheit oder auch ein AU.

Historiendrama / Gopung

Eine Geschichte vor historischem Hintergrund. Bei Werken aus dem chinesischsprachigen Raum wird der klassisch-ostasiatische Stil manchmal „Gopung“ genannt.

Tiermenschen-Story (Suinmul)

Ein Fantasy-Genre mit Figuren, die Merkmale oder Instinkte von Tieren besitzen. Beispiel: 〈Jongui Heogi〉.

RomCom

Romantische Komödie. Eine Geschichte, in der Lachen und Herzklopfen zusammenkommen.

Begriffe zum Videoformat

Kurzdrama

Ein Dramenformat, bei dem mehrere kurze Folgen von 1 bis 3 Minuten aneinandergereiht werden. Besonders häufig bei ausländischen Kanälen zu sehen.

Komplettfassung / Binge-Version / Sammelversion

Mehrere Folgen, zu einem einzigen Video zusammengefasst. So kann man die Geschichte bis zum Ende in einem Rutsch sehen.

Teaser / Trailer

Ein kurzes Video, das vor der Veröffentlichung der Hauptfolgen die Stimmung vermittelt.

OST-Musikvideo

Ein Video, in dem Szenen zum Titelsong eines Werks zusammengeschnitten werden. Bei AI BL enthalten sie oft gelöschte Szenen.

B-Cut / gelöschte Szene

Szenen, die es nicht in die endgültige Schnittfassung geschafft haben. Sie werden häufig als OST- oder Behind-the-Scenes-Video veröffentlicht.

Begriffe zur AI-Produktion

Generative AI

Eine AI, die auf Grundlage von Beschreibungen wie Text oder Bildern neue Bilder, Videos und Musik erschafft.

Prompt

Ein Text, der der AI beschreibt, was sie erstellen soll. Darin werden Bildaufbau, Beleuchtung, Gesichtsausdrücke der Figuren und Ähnliches festgehalten.

Image-to-Video

Eine Methode, bei der ein zuvor erstelltes Standbild in ein bewegtes Video verwandelt wird. Sie wird oft genutzt, um das Gesicht einer Figur in jeder Folge gleich zu halten.

Charakterkonsistenz

Dass dieselbe Figur in mehreren Szenen mit demselben Gesicht erscheint. Gilt als der schwierigste Teil der Produktion von AI-Dramen.

Virtuelle Sänger*innen

Sänger*innen, die nicht real existieren und deren Stimme von einer AI erzeugt wird. Sie sind in OST-Videos zu hören.

Die Rechte an den vorgestellten Werken liegen bei den jeweiligen Originalkanälen; blaiva verlinkt lediglich auf die Wiedergabe über den offiziellen YouTube-Player. Unterstütze Werke, die dir gefallen, gern auf dem Originalkanal.