Diccionario de términos

20 términos útiles para ver AI BL

Equipo editorial de blaiva · 2 de noviembre de 2026

Los títulos y descripciones de los videos de AI BL están llenos de palabras que resultan raras la primera vez. Es porque se mezclan expresiones que el género BL usa desde hace mucho con términos nuevos surgidos de la producción de video con AI. Aquí reunimos 20 términos frecuentes, con su significado y ejemplos.

Términos de historia y género

Hyeomgwan (enemies to lovers)

Abreviatura de "relación de odio". Historia en la que cambian los sentimientos de dos personas que se detestaban o competían. Ejemplo: la historia de rivales de carreras 〈Brake ONE〉.

Reencuentro

Historia que comienza cuando dos personas que se habían separado vuelven a encontrarse años después. Los malentendidos y los sentimientos que quedaron pendientes son la clave. Ejemplo: 〈Copa de veneno〉, 〈Ámame, ódiame〉.

Amor correspondido

Estado en el que ambas personas se gustan mutuamente. "Resulta que era correspondido" se usa mucho como giro en las historias de amor no correspondido.

Matrimonio por contrato / amor después de la boda

Historia en la que dos personas se casan por conveniencia, sin amor, y luego surgen los sentimientos.

Omegaverso

Ambientación ficticia que divide a las personas en alfas, betas y omegas. Suele incluir conflictos como ocultar la identidad o luchar contra los instintos.

AU (Alternate Universe)

Historia de universo paralelo que traslada a los personajes originales a otra época u otro mundo. Ejemplo: el spin-off moderno del drama histórico 〈Aloe de Agar〉.

Spin-off (gaiden)

Historia fuera de la trama principal. Trata sobre lo que ocurre después de la historia principal, el pasado o un AU.

Drama histórico / estilo antiguo

Historias ambientadas en épocas históricas. En las obras del ámbito chino, el estilo clásico oriental también se llama "estilo antiguo" (gufeng).

Historias de bestias (beastmen)

Fantasía con personajes que tienen rasgos o instintos animales. Ejemplo: 〈El hambre de la especie〉.

Rom-com

Comedia romántica. Historia que combina risas y emoción.

Términos de formato de video

Drama corto

Formato de drama que encadena muchos episodios breves de 1 a 3 minutos. Se usa especialmente en canales del extranjero.

Serie completa / maratón / compilado

Varios episodios reunidos en un solo video. Puedes ver todo hasta el final de una sola vez.

Teaser / tráiler

Video corto que muestra el ambiente antes del estreno de la obra principal.

Videoclip de OST

Video que une escenas con la canción principal de la obra. En AI BL suele incluir escenas eliminadas.

Tomas B / escenas eliminadas

Escenas que no entraron en la versión final editada. Suelen publicarse como videos de OST o de detrás de cámaras.

Términos de producción con AI

AI generativa

AI que crea imágenes, videos y música nuevos a partir de una descripción, como un texto o un dibujo.

Prompt

Texto que le explica a la AI qué debe crear. Ahí se escriben la composición de la escena, la iluminación, las expresiones de los personajes, etc.

Imagen a video

Método que convierte en video en movimiento una imagen fija creada de antemano. Se usa mucho para mantener el rostro de los personajes idéntico en cada episodio.

Consistencia de personajes

Lograr que el mismo personaje se vea con el mismo rostro en varias escenas. Se considera la parte más difícil de producir dramas con AI.

Cantante virtual

Cantante inexistente, con una voz creada por AI. Se puede ver en videos de OST.

Los derechos de las obras presentadas pertenecen a cada canal original, y blaiva solo enlaza la reproducción mediante el reproductor oficial de YouTube. Si te gusta una obra, apóyala en su canal original.