Dicionário de termos

20 termos úteis para quem assiste a BL feito com AI

Equipe editorial da blaiva · 2 de novembro de 2026

Os títulos e as descrições dos vídeos de BL feitos com AI trazem muitas palavras que parecem estranhas à primeira vista. Isso acontece porque se misturam expressões usadas há muito tempo no gênero BL e termos novos que surgiram com a produção de vídeo com AI. Reunimos 20 termos que aparecem com frequência, com o significado e exemplos.

Termos de história e gênero

Hyeomgwan (inimigos)

Abreviação de "relação de ódio". História em que os sentimentos de duas pessoas que se detestavam ou eram rivais vão mudando. Exemplo: a história de rivais de corrida 〈Brake ONE〉.

Reencontro

História que começa quando duas pessoas que haviam terminado se encontram de novo, anos depois. Mal-entendidos e mágoas não resolvidas são o centro. Exemplos: 〈Taça de Veneno〉, 〈Love Me, Hate Me〉.

Ssangbang (correspondido)

Situação em que os dois gostam um do outro. "No fim, era correspondido" costuma aparecer como reviravolta nas histórias de amor platônico.

Casamento por contrato / namoro depois do casamento

História em que duas pessoas se casam por conveniência, sem amor, e só depois surgem os sentimentos.

Ômegaverso

Cenário fictício que divide as pessoas em alfas, betas e ômegas. Costuma trazer conflitos como esconder a própria identidade ou lutar contra os instintos.

AU (Alternate Universe)

História de universo paralelo, que leva os personagens da obra original para outra época ou outro mundo. Exemplo: o extra moderno do drama de época 〈Incenso de Agarwood〉.

Oejeon (extra)

História fora da trama principal. Pode tratar do que vem depois da trama principal, do passado ou de um AU.

Drama de época / gopung

História ambientada em um cenário histórico. Em obras do mundo chinês, o estilo de clássico oriental também é chamado de "gopung".

Suin-mul (de seres meio-animais)

Fantasia com personagens que têm características ou instintos de animais. Exemplo: 〈A Fome da Espécie〉.

Rocô

Comédia romântica. História com risadas e frio na barriga ao mesmo tempo.

Termos de formato de vídeo

Drama curto

Formato de drama feito de vários episódios curtos, de 1 a 3 minutos, emendados em sequência. É muito usado, principalmente, em canais do exterior.

Completo / maratona / compilado

Vários episódios reunidos em um único vídeo. Dá para assistir até o final de uma vez.

Teaser / trailer

Vídeo curto que mostra o clima da obra antes da estreia da trama principal.

Videoclipe de OST

Vídeo que junta cenas à música-tema da obra. Nos BL feitos com AI, muitas vezes traz cenas cortadas.

Cena B / cena cortada

Cenas que não entraram na versão final da edição. Costumam ser divulgadas em vídeos de OST ou de bastidores.

Termos de produção com AI

AI generativa

AI que cria novas imagens, vídeos e músicas a partir de descrições, como textos ou desenhos.

Prompt

Texto que explica à AI o que ela deve criar. Nele se descrevem a composição da cena, a iluminação, a expressão dos personagens e assim por diante.

Imagem para vídeo

Método que transforma uma imagem estática, criada antes, em um vídeo em movimento. É muito usado para manter o rosto do personagem igual em todos os episódios.

Consistência de personagem

Fazer com que o mesmo personagem apareça com o mesmo rosto em várias cenas. É apontada como a parte mais difícil da produção de dramas com AI.

Cantor virtual

Cantor que não existe de verdade, com voz criada por AI. Pode ser visto em vídeos de OST.

Os direitos das obras apresentadas pertencem aos respectivos canais originais, e a blaiva apenas liga a reprodução ao player oficial do YouTube. Se você gostar de uma obra, apoie-a no canal original.