Dictionnaire

20 termes à connaître pour regarder des BL en AI

Équipe éditoriale de blaiva · 2 novembre 2026

Les titres et les descriptions des vidéos BL en AI contiennent beaucoup de mots déroutants au premier abord. C'est parce que s'y mêlent des termes utilisés depuis longtemps dans le genre BL et d'autres nés avec la production vidéo en AI. Voici 20 termes courants, avec leur sens et des exemples.

Termes d'histoire et de genre

Hyeomgwan (relation haineuse)

Abréviation de « relation de haine ». Une histoire où les sentiments de deux personnes qui se détestaient ou se faisaient concurrence évoluent. Exemple : le BL de rivaux de course 〈Brake ONE〉.

Retrouvailles

Une histoire qui commence quand deux personnes séparées se revoient quelques années plus tard. Malentendus et regrets en sont le cœur. Exemples : 〈La Coupe empoisonnée〉, 〈Love Me, Hate Me〉.

Réciproque

Quand les deux personnes s'aiment l'une l'autre. « En fait, c'était réciproque » est un retournement de situation souvent utilisé dans les histoires d'amour à sens unique.

Mariage de convenance / romance après le mariage

Une histoire où deux personnes se marient par intérêt, sans amour, avant que des sentiments naissent.

Omégaverse

Un cadre imaginaire qui répartit les gens en alphas, bêtas et omégas. On y trouve souvent des conflits liés à une identité cachée ou à la lutte contre ses instincts.

AU (Alternate Universe)

Une histoire d'univers parallèle qui transpose les personnages de l'œuvre originale dans une autre époque ou un autre monde. Exemple : l'histoire annexe moderne du drama historique 〈Agarwood〉.

Histoire annexe

Une histoire en dehors de l'intrigue principale. Elle traite de l'après, du passé, ou d'un AU.

Drama historique / style ancien

Une histoire dans un cadre historique. Pour les œuvres du monde sinophone, on parle aussi de « style ancien » pour désigner l'esthétique classique orientale.

Bêtes-hommes

Une fantasy mettant en scène des personnages dotés de traits ou d'instincts animaux. Exemple : 〈La Faim de l'espèce〉.

Comédie romantique

Une histoire où se mêlent rires et papillons dans le ventre.

Termes de format vidéo

Drama court

Un format de drama qui met bout à bout plusieurs courts épisodes de 1 à 3 minutes. Très utilisé en particulier par les chaînes étrangères.

Version complète / marathon / compilation

Plusieurs épisodes regroupés en une seule vidéo. On peut voir toute l'histoire jusqu'à la fin d'une traite.

Teaser / bande-annonce

Une courte vidéo qui donne l'ambiance avant la sortie de l'histoire principale.

Clip OST

Une vidéo qui met des scènes sur le thème musical de l'œuvre. Dans les BL en AI, elle contient souvent des scènes coupées.

Chutes de tournage / scènes coupées

Des scènes qui ne figurent pas dans le montage final. Elles sont souvent publiées dans des vidéos OST ou des vidéos de coulisses.

Termes de production en AI

AI générative

Une AI qui crée de nouvelles images, vidéos ou musiques à partir d'une description, comme un texte ou un dessin.

Prompt

Le texte qui explique à l'AI ce qu'elle doit créer. On y décrit la composition de la scène, l'éclairage, l'expression des personnages, etc.

Image-to-video

Une méthode qui transforme une image fixe créée au préalable en vidéo animée. Elle sert souvent à garder le visage des personnages identique d'un épisode à l'autre.

Cohérence des personnages

Faire en sorte qu'un même personnage garde le même visage d'une scène à l'autre. C'est considéré comme le point le plus difficile de la production de dramas en AI.

Chanteur virtuel

Un chanteur qui n'existe pas, doté d'une voix créée par l'AI. On en trouve dans les vidéos OST.

Les droits des œuvres présentées appartiennent à leurs chaînes d'origine, et blaiva se contente de relier la lecture au lecteur officiel de YouTube. Si une œuvre vous plaît, soutenez-la sur sa chaîne d'origine.