해외 작품

해외 AI BL 추천: 영어·중국어 채널 6편

blaiva 편집팀 · 2026년 11월 2일

AI BL은 한국만의 흐름이 아닙니다. 영어권과 중화권 채널은 "숏드라마" 형식, 즉 짧은 회차를 이어 붙인 1시간 안팎의 전편을 많이 올립니다. 줄거리가 빠르고 설정이 분명해서, 말을 다 알아듣지 못해도 따라가기 쉽습니다. 해외 채널 중 반응이 좋은 여섯 편을 골랐습니다.

Falling in love with my mortal enemy — Forbidden Best Friend

영어 · 약 71분

가장 큰 적이라 여겼던 상대를 사랑하게 되는 이야기입니다. 적대에서 시작한 감정이 서서히 달라지는 과정을 긴 호흡으로 그립니다. 해외 AI BL 가운데 blaiva에서 가장 많이 재생된 작품 중 하나입니다.

The Enemy Prince in His Bed — iQIYI SHORT DRAMA

영어 · 약 11분

왕국이 멸망한 뒤 북쪽 폭군의 궁에 갇힌 왕자 줄리안. 증오와 저항에서 시작한 관계가 궁중 음모와 반란 속에서 복잡하게 변해 갑니다. 대형 플랫폼이 만든 만큼 화면 규모가 큽니다.

My Alpha Rival Found Out I Was an Omega — FateRush Drama

영어 · 약 52분 · 오메가버스

오메가 신분을 숨기고 베타로 살던 레노가 알파 라이벌에게 비밀을 들키고 가짜 짝이 되기로 합니다. 함께 훈련하고 싸우는 동안 적대감이 신뢰로 바뀌는 "가짜 연애가 진짜가 되는" 이야기입니다.

He Was My Enemy… Until We Were Betrayed — BL Drama Verse

영어 · 약 46분

각자의 아내가 서로 바람을 피운 사실을 알게 된 두 남자가 "전남편 협약"을 맺고 복수를 준비합니다. 복수극으로 시작해 신뢰로 바뀌는 설정이 독특해 웃으면서 보기 좋습니다.

被囚十年后，庄主把我宠成了心尖宝 — 耽美小世界

중국어 · 약 71분 · 고풍

십 년 전 납치되어 탑에 갇혔던 페이얼이 탈출해 옛 인연과 다시 만나는 고풍(동양 고전풍) 이야기입니다. 장원의 주인이 된 상대가 되찾은 사람을 다시는 놓지 않으려 하는 치유와 혼례의 서사입니다.

러브 미, 헤이트 미 — Hotpot Drama

약 74분 · 1~8화 합본

오해로 헤어진 연인이 5년 뒤 다시 마주하는 이야기입니다. 1~8화를 한 편으로 묶어 숏드라마 형식을 처음 접하는 분께 좋습니다.

해외 작품 편하게 보는 법

• 자막 자동 번역: 유튜브 플레이어의 설정 → 자막 → 자동 번역에서 한국어를 고르면 대략적인 내용을 따라갈 수 있습니다.
• blaiva 한국어 소개: blaiva는 해외 작품에도 한국어 줄거리를 붙여 두었습니다. 보기 전에 상세 화면의 소개를 먼저 읽으면 이해가 훨씬 쉽습니다.
• 길이 확인: 해외 숏드라마는 한 영상이 1시간을 넘는 경우가 많습니다. 시간이 넉넉할 때 보세요.

소개한 작품의 권리는 각 원작 채널에 있으며, blaiva는 유튜브 공식 플레이어로 재생만 연결합니다. 마음에 드는 작품은 원래 채널에서 응원해 주세요.